-
1 грузовой двор
-
2 грузовой двор
1) Engineering: freight terminal, goods terminal, goods yard (для малогабаритных грузов при каждой станции), warehouse depot2) Railway term: depot, freight yard, terminal yard3) Logistics: cargo site -
3 грузовой договор
Transport: cargo site -
4 процедура таможенной очистки
Русско-английский военно-политический словарь > процедура таможенной очистки
-
5 станционная документация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > станционная документация
-
6 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
7 погрешность
accuracy метр., drift, error, imprecision, inaccuracy, lapse, uncertainty, precision* * *погре́шность ж.
errorвводи́ть попра́вку на погре́шность — allow for an errorпогре́шность синхрониза́ции составля́ет столько-то секу́нд — synchronization is in error by so-much secondsпогре́шность (в чём-л.) [m2]составля́ет ( столько-то) — (something) is in error by (so-mach, so-many)учи́тывать погре́шность — allow for an errorучи́тывать погре́шность на глаз — allow for an error by estimationабсолю́тная погре́шность — absolute errorаддити́вная погре́шность — additive errorпогре́шность в вычисле́нии — miscalculationпогре́шность визи́рования — sighting errorвысо́тная погре́шность — altitude errorгистере́зисная погре́шность — hysteresis errorпогре́шность градуиро́вочной характери́стики — calibration errorпогре́шность дискретиза́ции — digitizing error; ( для квантования по уровню) quantizing error; ( для квантования по времени) sampling errorдополни́тельная погре́шность — complementary errorпогре́шность измере́ния — measurement errorпогре́шность инструме́нта — instrument(al) errorквадра́нтная погре́шность — quadrantal errorпогре́шность квантова́ния — ( по уровню) quantizing [quantization] error; ( по времени) sampling errorпогре́шность ку́рса — beading errorпогре́шность ме́ры — error due to the standard usedме́стная погре́шность — site errorпогре́шность местоположе́ния — position errorнеустрани́мая погре́шность — irreducible errorнулева́я погре́шность — zero errorпогре́шность округле́ния — round-off errorокта́нтная погре́шность — octantal errorосновна́я погре́шность — basic [fundamental] errorоста́точная погре́шность — individual deviation, residualпогре́шность от гру́за — cargo errorпогре́шность от кре́на мор. — heeling errorпогре́шность от местоположе́ния радиоста́нции — station-location errorотноси́тельная погре́шность — relative error; ( в виде дроби) fractional error; (в %) percentage error; (при наличии численного значения, в % от показания) … % of the indicationпогре́шность от подключе́ния нагру́зки — loading errorпогре́шность отсчё́та — reading errorпреде́льно допусти́мая погре́шность — limit or error, accuracyпогре́шность прибо́ра — instrument(al) errorприведё́нная погре́шность ( в процентах oт верхнего предела) — error, % f.s.d; error, % of the range (used); error referred to full-scale valueсистемати́ческая погре́шность — systematic errorслуча́йная погре́шность — random errorсре́дняя погре́шность — mean errorсре́дняя квадрати́ческая погре́шность — root-mean-square error, standard deviationстатисти́ческая погре́шность — statistical errorтемперату́рная погре́шность — temperature errorфа́зовая погре́шность — phase errorпогре́шность фикса́ции результа́та ( снятия отсчета) — visible errorпогре́шность хо́да ( микрометра) — error of runпогре́шность юстиро́вки — alignment error* * * -
8 лишняя очистка
-
9 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
10 таможенная очистка
1. custom clearance2. customs clearanceРусско-английский большой базовый словарь > таможенная очистка
-
11 перевезти
1. transport2. transported3. transporting4. carriedперевез груз; перевезенный груз — carried cargo
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевезти
-
12 сбор за таможенную очистку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбор за таможенную очистку
-
13 таможенная очистка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенная очистка
-
14 размещение
размещение сущsiting(оборудования) внеаэродромное размещениеoff-aerodrome locationотсек размещения системsystems compartmentплотность размещения грузаcargo densityплотность размещения кресел на воздушном суднеaircraft seating densityпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationразмещение воздушных судно на стоянкеparking arrangementразмещение на аэродромеon-aerodrome locationразмещение пассажирских креселseating arrangementрайон размещения аэродромаaerodrome siteсистема размещения топливных баковfuel storage systemсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartсхема размещения радиосредствradio facility chartсхема размещения снаряженияrigging chart
См. также в других словарях:
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Cargo Polyvalent — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu spécialisés et sont… … Wikipédia en Français
Cargo de divers — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
Cargo mixte — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
Cargo (cosmetics) — Cargo was co founded by Barbara Alexander a world renowned Canadian makeup artist. Upon her departure in 2000 the company has made desperate attempts with faux product innovation to generate interest. The philosophy of Zalzal is get it in as many … Wikipedia
Cargo 200 — ( Gruz 200 ) is a controversial Russian movie, shot in 2007 by Aleksei Balabanov that depicts late Soviet society as hell on earth. Name of the film (Cargo 200) is a cryptonym used by the Soviet authorities for dead Russian soldiers who were… … Wikipedia
Cargo B Airlines — Codes AITA OACIL Indicatif d appel BB CBB CARGO BEE Repères historiques Date de création 2007 Généralités Basée à Aéroport de Bruxelles … Wikipédia en Français
Cargo Cult (musician) — Cargo Cult is the stage name of Allan Vilhan, who produces music in the genre of electronica. The work is a blend of ambient and beat driven with subtle transitions from track to track. He is signed with the online music label Magnatune. As of… … Wikipedia
Cargo vie — Auteur Pascal de Duve Genre roman autobiographique Pays d origine France Éditeur éditions Jean Claude Lattès Date de parution 1993 Type de média Livre Nombre de pages … Wikipédia en Français
Cargo Records — is a distributor of independent record labels in the United Kingdom, established in 1992.As well as supplying retailers, Cargo also sell their catalogue directly to the public via their website.ee also* List of record labelsExternal links*… … Wikipedia
Cargo Films — est une société française de production de film et de programme audiovisuel. Elle a été créée en 1986 par le réalisateur français Jean Jacques Beineix pour son film 37°2 le matin. Sommaire 1 Objectifs 2 Filmographie de la société 2.1 1986 … Wikipédia en Français
